6. የሰላማዊ ሰልፍ ጥሪ በስዊድን ላሉ ቤተክርስቲያኖች ሁሉ ቀርቧል
Bäste Präst/Pastor/Förkunnare
ውድ
ቄስ/መጋቢ/አገልጋይ
Den
9 november ställs er kollega och broder Åke Green inför rätta i Högsta Domstolen
efter sin numera välkända predikan. Många journalister, advokater,
pastorer/predikanter och medborgare anser att en fällande dom klart strider mot
lagen om yttrandefrihet och det finns en stor vanmakt och oro över den här
utvecklingen.
ኖቬምበር 9
የእናንተው
ወንድምና
ባልንጀራ
ኦከ
ግሪን
ዝነኛ
በሆነው
ስብከቱ
ምክንያት
በከፍተኛው
ፍርድቤት
ፊት
ይቆማል።
ብዙ
ጋዜጠኞች፣
ጠበቆች፣
መጋቢዎች/አግልጋዮች
እንዲሁም
ዜጎች
በኦከ
ግሪን
ላይ
ፍርድቤቱ
ቢፈርድባቸው
ከሃይማኖትና
ሃሳብን
እንደልብ
ከመግለጽ
ነጻነት
ጋር
ፍጹም
የተቃረነ
ይሆናል
በማለት
ስጋታቸውን
ገልጸዋል።
Vi har också tagit del de senaste veckorna av hur en ungdomspastor blivit portad
från den skola där han var skolpastor, på grund hans klassiska bibelsyn.
በቅርብ
ሳምንታትም
የወጣቶች
መጋቢ
የሆነ
አንድ
ሰው
መጽሐፍ
ቅዱሰ
የሚለውን
ስላመነ
ወደ
መንግስት
ትምህርት
ቤት
እንዳይመጣ
መከልከሉንም
አውቀናል።
Den nya skollagen är också ett bevis på att
vi blir tillbakatryckta om vi tror på det som står i bibeln.
አዲሱ
የትምህርት
ሚኒስትር
ሕግም
መጽሐፍ
ቅዱስን
በሚለው ስለምናምን
ምን
ያህል
እየተገፋን
እንደሆነ
ግልጽ
ማስረጃ
ነው።
Därför behöver vi reagera och agera!
ስለዚህ
ለዚህ
ሁሉ
ምላሽን
መስጠትና
መንቀሳቀስም
ይገባናል
Vi
vill denna dag värna Yttrandefriheten, det kristna arvet och den kristna
kulturen.
በዚህ
ቀን
የመናገር
ነጻነትንንና
የክርስትና
ርስታችንን
መንከባከብ
እንደሚገባን
የምንናገርበት
ቀን
ይሆናል።
Vi kommer att ha en manifestation med
en marsch och ett opinionsmöte. Vi utgår från domstolen och går till Sergels
Torg. Marschen börjar klockan 16.00 och opinionsmötet klockan 17.00.
ሰላማዊ
ሰልፍ
በማድረግና
በገሃድ
ቦታ
የአስተያየት
ማስተላለፊያ
ስብሰባ
እናደርጋለን።
ከፍርድ
ቤቱ
ተነስተን
እስከ
ሰርገል
ጋታን
በእግር
እንመጣለን።
ሰልፉ 16፡00
ሰዓት
የሚጀምር
ሲሆን
ስብሰባው
ደግሞ 17፡00
ሰዓት
ላይ
ይካሄዳል።
Medverkande på Sergels Torg blir Åke
Green, Johannes Amritzer, Bror Spets, Birger Skoglund, Sigvard Svärd, Ulf
Christiansson, Dansant med flera.
በዚህ
በሴርጌል
አደባባይ
በምናደርገው
ስብሰባ
ኦከ
ግሪን፣
ዮሐንስ
አመሪትዘር፣
ብሩር
ስፔትዝ፣
ቢርየር
ሰኩግሉንድ፣
ሲግቫርድ
ሰቨርድ፣
ኡልፍ
ክሪስቲያንሶን
ዳንሳነትና
ሎሎችም
የገኙበታል።
Vi
går i en tyst marsch i respekt för alla människors tro och livsstil, men vi vill
samtidigt vinna respekt och utrymme för det vi tror på och det kyrkan i alla
tider stått för.
በጸጥታ
ተሰልፈን፣
ለሰዎች
ሁሉና
ለእምነታቸው
ለአኗኗራቸው
አክብሮት
እየሰጠን
እንሄዳለን።
ሆኖም
ለምናምነውና
ቤተክርስቲያንም
በዘመናት
ሁሉ
ላመነችበት
ነገር
ሰዎች
አክብሮት
እንዲኖራቸው
እንፈልጋለን።
Bussresor planeras från ett antal orter i
Sverige. Information kommer efterhand att finnas på vår hemsida,
www.rktl.se. Vill du arrangera en
buss från din ort så kan vi planera det och ta upp det på vår hemsida. Finns det
behov av ekonomiskt stöd till bussresan så hör av er till oss.
የአውቶቡስ
ጉዞ
ከተለያዩ
ስፍራ
ከስዊድን
ውስጥ
ተዘጋጅቶአል።
የሚያስፈልጋችሁን
መረጃ
በድረገጾቻችን
ላይ
ማግኘት
ትችላላችሁ።
Vi trycker en affisch som vi vill sprida i
kyrkor och kapell så att så många som möjligt i god tid blir informerade. Uppge
din adress och hur många ni behöver så skickar vi ut det till er. Den kommer
även att finnas som en pdf på vår hemsida i slutet av veckan så att du själv kan
skriva ut den.
Vi
hoppas och räknar med att flera tusen personer vill sluta upp i denna viktiga
ödesfråga.
በሺህ
የሚቆጠሩ
ሰዎች
እጅግ
ወሳኝ
በሆነው
በዚህ
ወቅት
በመገኘት
ድምጻቸውን
ያሰማሉ
ብለን
እናምናለን።
Hoppas att du och din församling också kan
vara med denna dag och ge yttrandefriheten och Åke Green ert engagemang och
stöd!
För mer information kontakta Stefan Grevle på mobil: 076-801 57 03 eller
stefan@rktl.se.
እናንተና
ቤተክርስቲያናችሁም
በዚህ
ነገር
አብራችሁን
በመገኘት
ለመናገር
ነጻነትና
ለኦከ
ግሪንም
ድጋፋችሁንና
ማበረታታችሁን
እንደምትገልጹልን
ተስፋ
እናደርጋለን
Bästa hälsningar
Riksförbundet Kristen Tro och Livsstil,RKTL
Stefan
Ordförande
Daniel Viklund
Vice ordförande
7. የሰላማዊ ሰልፍ ጥሪ
ማስታወቂያ ፖስተር (በስዊድንኛ)
በስዊድንኛ
የተዘጋጀውን ፖስተር እዚህ ጋር ማግኘት ትችላላችሁ።
8. ቀን፣ ቦታና ሰዓት እንዲሁም ፕሮግራም